Pārskats (Tulkojumu nodrošina RealEscort Translate. - Klikšķiniet šeit, lai skatītu oriģinālo tekstu.) (Klikšķiniet šeit, lai redzētu tulkoto tekstu)
Dette er helt åpenbart lureri. Fikk disse meldingene som svar på en høflig forespørsel:
Jeg trenger 2000 euro for å kjøpe en ny mobiltelefon, kan du låne meg det?
Jeg sender deg kontoopplysningene mine.
Takket selvsagt nei, og ble blokkert. Kanskje like greit.
Tas ir pilnīgi acīmredzama krāpšana. Saņēmu šīs ziņas kā atbildi uz pieklājīgu lūgumu:
Man vajag 2000 eiro, lai nopirktu jaunu mobilo tālruni, vai vari man tos aizdot?
Es tev sūtu savus konta datus.
Protams, atteicos, un tiku bloķēts. Varbūt labāk tā.
Komentāri (Tulkojumu nodrošina RealEscort Translate. - Klikšķiniet šeit, lai skatītu oriģinālo tekstu.) (Klikšķiniet šeit, lai redzētu tulkoto tekstu)
You're crazy, I see! Older people should get their act together. Writing to me that you want Black children... and despising my skin color. You're an old man, stop lying. And stop saying things that aren't true. I just blocked you, liar. I have the latest phone model, I don't need another one. Stop writing to girls who want to marry you. We work, we're not interested in wasting time with old men like you who just want to cause trouble and leave mean comments for no reason. Of course I'm going to block you if you tell me you want black children.
Tu esi traks, es redzu! Vecākiem cilvēkiem vajadzētu saņemties. Rakstīt man, ka gribi melnādainus bērnus... un nicināt manu ādas krāsu. Tu esi vecs vīrs, beidz melot. Un beidz teikt lietas, kas nav patiesas. Es tevi tikko nobloķēju, melis. Man ir jaunākais telefona modelis, man nevajag citu. Beidz rakstīt meitenēm, kuras grib tevi precēt. Mēs strādājam, mūs neinteresē tērēt laiku ar tādiem veciem vīriem kā tu, kuri tikai grib radīt nepatikšanas un atstāt ļaunas piezīmes bez iemesla. Protams, es tevi bloķēšu, ja tu man teiksi, ka gribi melnādainus bērnus.
Hmmm. Her får enhver avgjøre. Dere som har truffet henne får kommentere. Jeg har ikke møtte, men svaret jeg fikk er helt ekte. Hun har selvsagt slettet det nå.
For dere som leser. Dette kan være ei ekte og bra dame. Da får dere skrive anmeldelser slik at det blir rettferdig for henne.
Det er lov for alle å skrive feil.
Hmmm. Šeit katram pašam jāizlemj. Jūs, kas viņu esat satikuši, varat komentēt. Es neesmu ticies, bet atbilde, ko saņēmu, ir pilnīgi īsta. Viņa, protams, tagad to ir izdzēsusi.
Tiem, kas lasa. Šī var būt īsta un laba dāma. Tad rakstiet atsauksmes, lai pret viņu būtu taisnīgi.
Visiem ir atļauts kļūdīties rakstot.